"kAlertPanelTitleKey" = "Bluetooth Filöverföring"; /* Title of all alert panels */
"kOKKey" = "OK"; /* OK button title */
"kQuitKey" = "Avsluta"; /* Quit button title */
"kCancelKey" = "Avbryt"; /* Cancel button title */
"kSkipKey" = "Hoppa över"; /* Skip button title */
"kCloseKey" = "Stäng"; /* Close button title */
"kSaveTitleKey" = "Spara";
"kReplaceButtonKey" = "Ersätt";
"kRenameButtonKey" = "Byt namn";
"kSaveSingleStringKey" = "Filen %@ i %@ finns redan. Vill du ersätta den?";
"kSaveMultipleStringKey" = "De markerade filerna finns redan på %@. Vill du ersätta dem?";
"kDeleteSingleItemTitleKey" = "Radera objekt";
"kDeleteSingleItemDescKey" = "Är du säker på att du vill ta bort det markerade objektet? Denna åtgärd kan inte ångras.";
"kDeleteMultipleItemsTitleKey" = "Ta bort objekt";
"kDeleteMultipleItemsDescKey" = "Är du säker på att du vill ta bort de markerade objekten? Denna åtgärd kan inte ångras.";
/* AlertPanel text when target doesn't support OP but does support FTP. The operation will look the same but over different transport */
"kSendFileToNonOPPTargetQuestionKey" = "Målet stödjer inte Object-Push-protokollet (objektskick). Vill du försöka med FTP?";
/* Description text on device selector to send a file */
"kSendDescriptionTextKey" = "Välj en enhet att skicka filen ”%@” till. Om du vill söka efter enheter inom räckhåll för din dator, klickar du på knappen Sök.";
/* Description text on device selector to send multiple files */
"kSendMultipleDescriptionTextKey" = "Välj en enhet att skicka %d filer till. Om du vill söka efter enheter inom räckhåll för din dator, klickar du på knappen Sök.";
/* When unable to create a new device search */
"kSearchCreateErrorKey" = "Filöverföringen misslyckades: kunde inte söka efter enheter. Bluetooth-stödet kanske inte är korrekt installerat i systemet.";
/* No local Bluetooth device is available */
"kNoLocalDeviceErrorKey" = "Filöverföringen misslyckades: kunde inte hitta någon lokal Bluetooth-enhet. Kontrollera att en Bluetooth-enhet är tillgänglig för datorn och att Bluetooth-programvaran är korrekt installerad.";
/* When unable to open SDP connection or receive an error during SDP query */
"kSearchErrorKey" = "Filöverföringen misslyckades: kan inte läsa tjänster från enheten.";
/* Internal error indicating no device is selected, but somehow we attempted to send anyway */
"kNoDeviceSelectedErrorKey" = "Filöverföringen misslyckades: ingen enhet vald.";
/* When unable to connect to the device */
"kDeviceConnectFailureErrorKey" = "Filöverföringen misslyckades: kan inte ansluta till enhet.";
/* When device doesn't have an Object Push service */
"kDeviceUnableToReceiveErrorKey" = "Filöverföringen misslyckades: enheten kan inte ta emot filer.";
// When device doesn't support receiving a certain file type.
"DeviceUnableToReceiveThatTypeOfFileErrorKey" = "Filöverföringen misslyckades: målenheten godtar inte filer av den typ du försöker sända.";
// When device doesn't support receiving a certain file type.
"kSendFileToTargetAnywayQuestionKey" = "Målenheten påstår att den inte godtar filer av den typ du försöker sända. Vill du försöka skicka filen ändå?";
/* Description override for the Device browser for FTP */
"kBrowseDescriptionKey" = "Markera en enhet som du vill se filer på. Om du vill söka efter enheter inom räckhåll för din dator, klickar du på knappen Sök.";
"kBrowsePromptKey" = "Bläddra";
"kBrowseTitleKey" = "Bläddra på enhet";
/* Re-connect stuff */
"kConnectSheetTitleKey" = "Anslutningen misslyckades eller stängdes";
"kConnectSheetCloseKey" = "Stäng";
"kConnectSheetReconnectKey" = "Återanslut";
"kConnectSheetTextKey" = "Vill du försöka återansluta eller stänga fönstret?";
/* No local Bluetooth device is available Title */
//"kNoLocalDeviceFoundExplanationKey" = "Kan inte hitta en Bluetooth-enhet. Kontrollera att en Bluetooth-enhet är tillgänglig för datorn och att Bluetooth-programvaran är korrekt installerad.";